これであたしも・・・

美腸になれるかも♡
さーちゃん、アリガトウ！
便秘の方、ぜひご一読あれ♪

これ、なぁーんだ？

ちょっとピンボケやけど・・・

たまごに見えませんか？？

あたしたちＴＡＦＥの学生は今冬休みの最中。
休み前の最後の授業で、ランチパーティをした。
多国籍な我がクラスには、
菜食主義の生徒もいる。
その一人、ドゥルガが作った　ベジタリアンエッグ☆
（本物じゃないのよん♡ ）

ヨーグルト（豆腐でもリコッタチーズでもできるらしい）から
水分をとってターメリックで黄色く着色。
黄身の出来上がり♪
ジャガイモを茹でてつぶして、丸める。
白身の出来上がり♪
その白身を丸めるときに、適度な余白を真ん中に残しておいて
外側から黄身を注入するらしい。
それをカレーで煮込む。

あたしは知らなかったけど
ベジタリアンの中には、玉ねぎ・にんにく等がダメな人もいて
そのためにドゥルガのカレーには玉ねぎ・にんにくが入ってない。

えーーー(｡≧Д≦｡)
玉ねぎもにんにくもなしでどうやってカレー作るの？
って思うけど、
意外とできちゃうものらしい。

味は最高☆:*･ﾟ(●´∀｀●)*･ﾟ☆

こまごました卵を作る工程に不安が残るけど、
今度挑戦してみたいなぁ・・・。


私事ですが、先日誕生日を迎えました。
あたたかいメール、たくさんもらって本当に嬉しかった
｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟωﾟ=)

日本におっても覚えててくれて
おめでとうって思ってくれて
本当にアリガトウ！！

あたしが初めて留学でこっちに来たときには、
ＰＨＳとかの時代で
パソコンも今ほど普及してなかったので
友達や家族とはエアメールで連絡を取り合っていた。

それはそれの良さがあって、今でもスキだけど、
パソコンが普及して、
携帯電話からもＥメールが送れるようになって
海のあっちとこっちにいても
誕生日の当日に　おめでとう　が届く。

ステキだなぁと思う。

みなさんほんとにアリガトウ！！！

You made me HAPPY!

Last sunday was my birthday.

My husband and I played tennis with our friends
Masami, Gunta and Mochy.
Usually Masami and Gunta play very well
but this time we won!!
(might be birthday present from them....!)

After that, we went to Masami and Gunta's house
then.....

(Chie and Bruce, His birthday is also June)
we had a lovely dinner with them and Bruce&Hitome.

Hitomo and Masami gave birthday cakes for me&Bruce!
It was a very gorgeous birthday.


I've got presents as well.
Yoshie sended Japanese magazine for me.
(I'm a bookaholic)
Yuko and Aki gave me a lovely stole.
If I wear that, I can be elegant!!
Shoko sended me a pendant which she made.
I couldn't believe that!
That looks obviously great!!
And Phillip sended me a chocolate, soap&towel.
Thank you so much.

Also many Japanese friends sended me e-mails.
I thought I am so lucky
I can have such a great friends.

Today I got 9 e-mails from Remie and Christel who lives in Holland.
They forgot my birthday,
so they sended a lots of greeting card by internet.
I couldn't stop laughing...!!

おねだり上手

我が家にＤＶＤプレーヤーがやってきた
♪（o´･ω･)人(･ω･｀o)♪


と言うのも・・・・


お義兄さんと話していたときに、

兄　　　　「家の中、落ち着いた？？」

ちえ　　　「だいたいのものは揃ったけど、
　　　　　　ＤＶＤプレーヤがないけん欲しい(>_<)
　　　　　　日本のＤＶＤもこっちのＤＶＤも、
　　　　　　ＣＤ-Ｒも観れるのが欲しい。
　　　　　　でも今は何かと物入りやけん、しばらく先かなぁー(*'3'*)」


と何の気なしに言ったら
（下心はなかったんです。念のため・・・・・）


兄　　　　「じゃあ、買ってプレゼントするわ」

ちえ　　　「ええ～　Σ(･ω･ﾉ)ﾉ
　　　　　　そんなぁ、悪いけんイイです
　　　　　　ﾓｼﾞ(((*´ε｀ *)(* ´З｀*)))ﾓｼﾞ 」

兄　　　　「いいやん。欲しいんやろ？」

・・・・・って、なってしまったのです♡
もちろん夫は、そんなのダメ！と言ってきたが、

６月はあたしの誕生日
７月は夫の誕生日

なので、ふたりの誕生日プレゼントとして贈る　と言ってくれた。
あたしのただのわがままじゃなく
正当な理由があるので、夫もしぶしぶ納得。


わーいわーい♪


三人で電気屋さんめぐりをして、
とってもかっちょいーパイオニアのＤＶＤプレーヤーに決まった。

他にも安いのもあったし、
あたしたちは遠慮してちょっとでも安いのを選ぼうとしたが
結局、最初の
「日本のもこっちのも、ＣＤ-Ｒも観れる」という
あたしのリクエストが採用された。

おかげで、日本のＤＶＤも、
お義父さんがコピーしてくれた日本のドラマも観られて
夜のお茶の時間がとっても充実している。

♪♪(*´∀｀*人*´∀｀*)♪♪

タノシイキュウジツ♪

このところ、学校バイト家事バイト・・・・・
の日々で、ゆっくり一息つく間もなかった(；_；）

でもでも！

クイーンズバースデーのロングホリデーに
夫の有休が取れて
あたしたちは４連休♡

というわけで、前々から一度は行かないかん！と思いよった
ブリスベンのサオリー家にお邪魔することになった(*>ω<*)
ブリスベン行きが決まってから、
毎日３人の子供たちに会えるのを楽しみに 日々の繁忙に耐えてきた。

３姉弟のうえの二人とは、
日本でも何ヶ月か一緒に過ごしていたので 成長が楽しみ♪


片道１０００キロほどの道のりを夫とふたり
我が家の愛車でどんどん走る。


バナナを通り過ぎて、


通り雨も追い越して、


灯台に立ち寄ったりしながら、

やっとブリスベンに到着！！

初めて会う　「ちえねーちゃん」の夫　の存在に
最初は戸惑っていたこどもたちも
すぐに慣れて、
夫はこどもたちの恰好の遊び仲間となる（・∀・）

おんぶに抱っこ、かたぐるま
お店屋さんごっこをしたり、ブロックで遊んだり。

夫もこどもたちも、楽しかったみたい。

こどもたちの成長をひしひしと感じながら、
楽しい休日はあっと言う間に過ぎていく。

今度会うときには、もっともっと大きくなってるかな。

Shouldn't be happened!!

My husband and I went to Brisbane during long weekend.

One of my friend, she married with OZ husband
and lives in Brisbane.
She always invited us
but we didn't have a chance to go there(；_；）

But my husband could have a dayoff on Friday (*>ω<*)
so we decided to go there by our sweet car Yaris!

We thought it will be 12 hours driving
but it was not!
It took more than 14hours.
(;´Д`A ```

It was a loooooooooong way to go
but we had really great time on the way
and at Brisbane as well.

She has 3kids.
6years old girl, 4years old boy and 8month boy.
They are so cute!!!!!

(Playing 4kids)

We played all day long....I felt like I am 7years old.

Then we came back to our sweet home last night (21:00).
Of cource we were very very very tired
but we watched World Cup Soccer game.
Needless to say, we thought Japane gonna be WIN!!!!!!!

But....................

We lostヽ(ﾟ△ﾟlll)ノ

OH MY GOD!!!!!
It shouldn't be happen!
My husband got a heavy shock.
So do I.
He couldn't sleep well last night......
He is a only Japanese at his office.
Well see.....
he will be back home soon.
He might is in a bad temper.......